Puro fútbol o las lindas palabras

En la segunda mitad de 2023, la editorial Planeta ha lanzado en España una nueva edición de Puro fútbol, una imperdible antología que recoge 24 cuentos de Roberto Fontanarrosa, autor que está considerado como el mejor y más divertido escritor de fútbol.
Este humorista, narrador e ilustrador fue un gran aficionado desde niño al fútbol y a la lectura de las revistas Rico Tipo, El Rayo Rojo y Hora Cero, se formó en la Escuela Panamericana de Arte dirigida por Hugo Pratt y Alberto Breccia y su trayectoria profesional se desarrolló en agencias de publicidad, las revistas Hortensia, Mengano y Siete Días, el diario Clarín y el dominical Viva.
Con prólogo de Enric González, el libro registra la singular mirada de El Negro sobre fenómenos delirantes en torno al balompié: las charlas en el bar, el sufrimiento del hincha, la mezcla de pasión, locura y supersticiones, las cábalas y especulaciones para vivir el fútbol con intensidad, la necesidad de invocar y espantar la mala suerte… Todo ello en un estilo en el que la lengua coloquial se convierte en lenguaje literario gracias al humor y la picardía con que envolvía argumentos benévolos y personajes caricaturescos. Es una prosa profunda y cercana al sentirse que este deporte constituía uno de sus ejes vitales al llevarle todos los días al café El Cairo a una mesa con los colores de los clubes de Rosario en la que daba rienda suelta a la inspiración de la escritura de cuentos y a la imaginación para el dibujo de viñetas.

Entre las dos docenas de relatos destaca "El ocho era Moacyr" como reflejo de las charlas de bar con sus conversaciones espontáneas, recitado de alineaciones, presencia en partidos importantes, anécdotas… También, “La observación de los pájaros” para retratar el sufrimiento de los hinchas con sus emociones intensas y fugaces, dolores profundos y alegrías ciegas, el chisporroteo urticante de la derrota o el exagerado dramatismo de las transmisiones radiofónicas para transformar a los partidos de rivalidad en una fiesta social. Y naturalmente, el clásico “19 de diciembre de 1971” para representar las supersticiones y otras intervenciones mágicas con las que ganar los encuentros, hecho al que daría continuidad en otros trabajos con el personaje de la mentalista "La Hermana Rosa" que vaticinaba los resultados de la selección albiceleste.

Puro fútbol es una buena ocasión para rememorar con alegría y agradecimiento la felicidad que produjo su obra. Es un compendio de lindas palabras que supera la relación entre el deporte y la función terapéutica de las malas palabras y su rico intercambio en este ámbito, según sus propias experiencias al seguir a la selección Argentina por el continente en campeonatos continentales y al recordar la figura de su padre como baloncestista que jugó en Huracán de Rosario y con la Selección, árbitro y director técnico de los clubes rosarinos.

Velocidad y Resistencia, Sportivo América y Gimnasia y Esgrima, así como de Alba Argentina de Maciel. Tal y como destacó en el III Congreso Internacional de la Lengua Española, celebrado en Rosario en 2004, dichos vocablos y giros contaban con una gran capacidad de transmisión y expresión, un grafismo, unos matices, una sonoridad, una fuerza y una contextura física especiales que ayudaban a la descarga metal y a la superación de todo tipo de situaciones estresantes.